首先，这是我自己的翻译，会有很多地方不到位或者不准确的地方，如果有朋友发现问题，欢迎拍砖。
严格意义讲，白度Brightness和视白度Whiteness是两个概念，但容易被很多人混为一谈。
白度Brightness 大致定义为和氧化镁比较，蓝白光反射率的多少，其中氧化镁认为是100%亮度。
视白度Whiteness纸张漫反射可见光的程度，最理想的白标准是全部反射可见光。
白度Brightness指的是蓝光的反射量，约在457nm处的测量值。为啥要在这个地方测量嘞，主要是因为人眼对于蓝和黄的敏感程度。亮度主要是测量从纸浆漂白去除发黄的效果。当纸张漂白后，光谱反射率曲线在整个光谱区间上升，但增加最大的区间段是蓝色和紫色的，大约在457nm。这使得白度这个参数非常适合测量纸张的老化程度，因为“纸老珠黄”。大多数的纸张白度范围在60%-90%。
视白度，虽然与白度相似，但在视白度指或整个反射光谱在相同的数量上略有不同。如果一张纸是纯白色的，它会有很高的反射率，而且不会吸收比其他波长更多的光。颜色，简单来说，指的是吸收的光量和光被吸收的波长。因此，如果白光聚焦在一张纸上，并且所有入射光都被反射，那么纸张就会呈现白色。如果一些波长被吸收，纸张所呈现的颜色将是没有被吸收的光，反馈给观察者。举例说，蓝色的纸是所以呈现处蓝色，是因为除了蓝色其他光均为吸收，反射蓝光。大多数白纸总反射率在50%到90%之间，在不同波长范围内，有高达20%-30%的变化。
白度（Brightness）仅用纸张对光波的反射值来衡量，并且考虑眼睛的视觉特性，特别对现在纸张中填料、染料、OBA等化学添加剂的加入，白度（Brightness）的测量已不能确切反映视觉接受的白度，故而国际上较多使用视白度（Whiteness）来衡量纸张的洁白程度。
——引用 纸张的视白度（Whiteness）和 白度（Brightness）